1
00:00:13,770 --> 00:00:16,670
Iwasaki Chizuru, 52 anni.

2
00:00:17,270 --> 00:00:18,450
Marito privato.

3
00:00:19,590 --> 00:00:20,730
Sei figli.

4
00:00:24,150 --> 00:00:28,410
In realtà, ho avuto una relazione con il mio
marito quando era ancora giovane.

5
00:00:35,670 --> 00:00:41,170
Suo marito ha recentemente divorziato e
è tornato a casa.

6
00:00:44,460 --> 00:00:45,740
Non conosco la relazione tra
loro due.

7
00:00:48,240 --> 00:00:52,060
Il figlio maggiore che è viziato da me
a causa della solitudine del

8
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
Ma non avrei mai pensato che sarebbe stato così
questo.

9
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Bentornato.

10
00:01:56,550 --> 00:01:57,570
Come è stato?

11
00:01:58,910 --> 00:02:00,370
Non sono riuscito a trovarlo.

12
00:02:01,410 --> 00:02:02,410
Vedo.

13
00:02:03,270 --> 00:02:06,070
Mi chiedo cosa sia successo.

14
00:02:07,310 --> 00:02:08,550
Non è così.

15
00:02:11,150 --> 00:02:12,150
Devo farlo.

16
00:02:15,070 --> 00:02:16,070
Ma...

17
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
Non credo.

18
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
Non è così.

19
00:02:24,360 --> 00:02:25,700
Partirai domani, vero?

20
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Sto bene.

21
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
È così?

22
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
Cosa c'è che non va?

23
00:02:54,280 --> 00:02:55,380
Va bene.

24
00:02:57,240 --> 00:02:58,700
Lo troverai.

25
00:03:03,500 --> 00:03:06,820
Bravo ragazzo. Bravo ragazzo.

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,920
Stai facendo del tuo meglio.

27
00:03:12,780 --> 00:03:13,940
Farò del mio meglio.

28
00:03:22,670 --> 00:03:24,250
Ehi, cosa stai facendo?

29
00:03:25,390 --> 00:03:27,970
Mamma... Cosa c'è che non va?

30
00:03:28,330 --> 00:03:29,330
Non puoi farlo.

31
00:03:30,430 --> 00:03:31,510
Masahiko potrebbe tornare,

32
00:03:32,210 --> 00:03:33,210
giusto?

33
00:03:33,410 --> 00:03:34,550
Non posso farlo da solo.

34
00:03:35,390 --> 00:03:37,050
Di cosa stai parlando?

35
00:03:38,090 --> 00:03:39,950
Mamma... No, non farlo.

36
00:03:40,850 --> 00:03:42,730
Non puoi farlo.

37
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
L'hai fatto molto tempo fa,

38
00:03:44,630 --> 00:03:45,448
non è vero?

39
00:03:45,450 --> 00:03:48,770
Questo accadeva solo allora, giusto?

40
00:03:50,540 --> 00:03:53,060
Cosa fai? Smettila.

41
00:03:55,280 --> 00:03:57,700
Non posso sopportarlo

42
00:03:57,700 --> 00:04:05,200
più.

43
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
Cosa c'è che non va in lui?

44
00:04:22,420 --> 00:04:24,940
Non ne posso più.

45
00:04:25,760 --> 00:04:27,580
Non posso più lavorare.

46
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
Non dirlo.

47
00:04:31,400 --> 00:04:35,300
Non ne posso più. Che cosa siete
facendo?

48
00:04:35,980 --> 00:04:37,380
Smettila.

49
00:04:37,660 --> 00:04:38,660
Smettila.

50
00:04:39,180 --> 00:04:40,420
Smettila di essere così vecchio.

51
00:04:40,920 --> 00:04:42,380
Mi manchi, mamma.

52
00:04:43,780 --> 00:04:46,780
Non ne posso più.

53
00:04:59,760 --> 00:05:04,260
Voglio tornare indietro nel tempo.

54
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
NO,

55
00:05:09,240 --> 00:05:10,440
non puoi. Non è più come una volta.

56
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
kai shoku wa

57
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Qual è il problema, Matoshi?

58
00:36:17,400 --> 00:36:18,279
Sei in bagno?

59
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
Sì.

60
00:36:20,020 --> 00:36:21,020
Dov'è tuo padre oggi?

61
00:36:22,060 --> 00:36:23,800
Fa gli straordinari oggi.

62
00:36:24,180 --> 00:36:25,220
Penso che farà tardi.

63
00:36:27,500 --> 00:36:29,960
Mamma, andiamo a letto insieme.

64
00:36:31,000 --> 00:36:32,420
Di cosa stai parlando?

65
00:36:33,140 --> 00:36:34,140
Non puoi farlo.

66
00:36:35,940 --> 00:36:36,940
Perché no?

67
00:36:37,820 --> 00:36:39,080
Anche Asahiko è qui.

68
00:36:39,500 --> 00:36:41,300
Asahiko non viene spesso in questa stanza.

69
00:36:42,890 --> 00:36:43,890
Non è così.

70
00:36:44,050 --> 00:36:45,850
Tuo padre tornerà.

71
00:36:46,390 --> 00:36:47,610
Fino al suo ritorno.

72
00:36:48,310 --> 00:36:50,090
No, mamma.

73
00:36:50,370 --> 00:36:51,370
No.

74
00:36:52,290 --> 00:36:53,670
Mamma, sta diventando freddo.

75
00:36:55,270 --> 00:36:57,030
Sei troppo egoista.

76
00:36:58,450 --> 00:36:59,450
Mamma.

77
00:37:03,110 --> 00:37:05,990
No, Toshihiko.

78
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Mamma.

79
00:37:13,100 --> 00:37:16,340
No, non puoi. Sei troppo vecchio.

80
00:37:17,200 --> 00:37:18,760
Sono troppo vecchio.

81
00:37:20,600 --> 00:37:22,740
Sei troppo vecchio.

82
00:37:23,540 --> 00:37:26,120
Sei troppo vecchio.

83
00:37:52,820 --> 00:37:53,820
oh,

84
00:37:55,840 --> 00:37:56,840
eccoti qui.

85
00:37:57,120 --> 00:37:59,460
stavo andando a farmi un bagno

86
00:38:00,060 --> 00:38:02,000
È stato un bel bagno.

87
00:38:02,980 --> 00:38:03,980
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

88
00:38:31,310 --> 00:38:32,310
Sono andato in bagno.

89
00:38:33,530 --> 00:38:36,730
Non tornerò tra un po'.

90
00:38:38,450 --> 00:38:39,450
Giusto, mamma?

91
00:40:50,600 --> 00:40:51,600
Cosa fai?

92
00:45:12,750 --> 00:45:13,750
Non so cosa sta succedendo.

93
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Va bene.

94
00:49:27,540 --> 00:49:29,200
Grazie.

95
00:49:31,360 --> 00:49:32,760
Che cosa

96
00:49:32,760 --> 00:49:39,480
Sono

97
00:49:39,480 --> 00:49:49,860
Voi

98
00:49:49,860 --> 00:49:50,860
facendo?

99
00:49:54,680 --> 00:49:55,680
Sto piangendo.

100
00:49:55,700 --> 00:49:56,700
Sto piangendo.

101
00:49:56,740 --> 00:50:00,800
Sto piangendo.

102
00:50:05,920 --> 00:50:07,540
Sto piangendo.

103
00:50:08,820 --> 00:50:09,780
Sto piangendo. Io sono

104
00:50:09,780 --> 00:50:15,860
pianto.

105
00:50:22,620 --> 00:50:26,300
Grazie. Grazie

106
00:50:26,300 --> 00:50:31,620
Voi.

107
00:51:11,120 --> 00:51:12,600
Ah, mi sento bene.

108
00:51:13,740 --> 00:51:14,740
Ah,

109
00:51:17,080 --> 00:51:18,980
sento

110
00:51:18,980 --> 00:51:27,180
Bene.

111
00:51:27,400 --> 00:51:28,400
Ah, mi sento bene.

112
00:51:29,500 --> 00:51:31,520
Ah, mi sento bene.

113
00:51:32,340 --> 00:51:33,520
Ah, mi sento bene.

114
00:51:48,660 --> 00:51:51,120
Grazie.

115
00:51:51,500 --> 00:51:52,900
Grazie

116
00:51:52,900 --> 00:51:58,960
Voi.

117
00:52:50,839 --> 00:52:53,040
È facile invecchiare, lo sai.

118
00:53:22,700 --> 00:53:24,760
Shishiko, hai colpito qualcosa.

119
00:53:25,900 --> 00:53:26,940
Cosa ho colpito?

120
00:53:39,120 --> 00:53:40,300
Non strofinare troppo.

121
00:53:43,440 --> 00:53:47,080
Ci si sente bene?

122
00:53:47,440 --> 00:53:48,640
Sì, è bello.

123
00:54:16,320 --> 00:54:19,640
Dove lo stai massaggiando?

124
00:54:44,779 --> 00:54:46,460
Gli parlerò.

125
00:55:18,009 --> 00:55:24,750
Mi sento meglio

126
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
Ora.

127
00:56:32,430 --> 00:56:33,430
Non ne posso più.

128
00:57:54,320 --> 00:57:55,980
Ci si sente bene, vero?

129
00:58:02,940 --> 00:58:03,660
Tu

130
00:58:03,660 --> 00:58:11,280
piace

131
00:58:11,280 --> 00:58:15,260
le tette di tua madre, vero?

132
01:00:21,140 --> 01:00:23,940
Grazie.

133
01:00:24,920 --> 01:00:29,780
Cosa stai facendo di nuovo?

134
01:03:58,960 --> 01:03:59,960
Grazie.

135
01:07:13,390 --> 01:07:14,390
Scatta una foto del reggiseno di Toshihiko.

136
01:07:30,810 --> 01:07:33,970
Mi piacciono davvero le tue tette.

137
01:07:36,410 --> 01:07:38,050
Sono solo le tette di mia madre.

138
01:07:38,770 --> 01:07:39,770
Veramente?

139
01:08:23,480 --> 01:08:26,279
ehm oh

140
01:16:27,150 --> 01:16:28,150
Cosa...